-
1 sminuire
problema downplaypersona belittle* * *sminuire v.tr.1 to diminish, to lessen2 (fig.) ( dare minore valore) to belittle, to play down: non sminuire i suoi meriti, don't belittle (o run down) his merits; hanno sminuito il suo ruolo, they played down his role◘ sminuirsi v.rifl. to belittle oneself: non ti sminuire!, don't belittle yourself!* * *[zminu'ire]1. vt(diminuire) to diminish, lessen, fig to belittle, make light of, minimize2. vr (sminuirsi)fig to run o.s. down, belittle o.s.* * *[zminu'ire] 1.verbo transitivo1) (ridurre) to diminish2) fig. (svalutare) to belittle2.* * *sminuire/zminu'ire/ [102]1 (ridurre) to diminish2 fig. (svalutare) to belittleII sminuirsi verbo pronominale[ persona] to lower oneself, to belittle oneself. -
2 padre
m father* * *padre s.m.1 father (anche fig.): padre adottivo, putativo, adoptive, putative father; padre affettuoso, indulgente, severo, affectionate, indulgent, severe father: fa il padre severo, he plays the heavy father; padre di famiglia, father of a family; è padre di cinque figli, he is the father of five children; far le veci del padre, to act as a father; rendere padre qlcu., to make s.o. a father; è un ragazzo padre, he's an unmarried father; parente per parte di padre, related on one's father's side; Dante è il padre della lingua italiana, Dante is the father of the Italian language // padre padrone, tyrant // Piccolo Padre, ( lo zar) Little Father // da padre, as a father, ( paternamente) like a father: mi parlò da padre, he spoke to me like a father; ti parlo da padre, I am speaking to you as a father // far da padre a qlcu., to be a father to s.o.: mi ha fatto da padre, he was a father to me // di padre in figlio, from father to son: privilegi trasmessi di padre in figlio, privileges handed down from father to son // (teatr.) padre nobile, heavy father // i nostri padri, our forefathers (o ancestors) // (st.) Padri Pellegrini, Pilgrim Fathers2 (teol.) Father: Dio Padre, God the Father; ''Padre nostro che sei nei cieli...'', ''our Father which art in Heaven...''3 (eccl.) Father: Padre Giovanni, Father John; Padre O' Brien, Father O' Brien; il Santo Padre, the Holy Father // padre spirituale, father confessor, (estens.) mentor // i Padri della Chiesa, the Fathers of the Church.* * *['padre] 1.sostantivo maschile1) (genitore) fatherda o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno — relig. the eternal Father
2) relig.3) fig. (inventore, fondatore) father2.••* * *padre/'padre/I sostantivo m.1 (genitore) father; diventare padre to become a father; da o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno relig. the eternal Father2 relig. padre Matteo Father Matteo; padre superiore Father Superior; il Santo Padre the Holy FatherII padri m.pl.(antenati) (fore)fatherstale padre tale figlio like father like son\padre di famiglia father; Padre Nostro → padrenostro; padre padrone heavy-handed father; padre spirituale father confessor.
См. также в других словарях:
rimpicciolire — [der. di impicciolire, col pref. r(i ) ] (io rimpicciolisco, tu rimpicciolisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere, far sembrare piccolo o più piccolo] ▶◀ e ◀▶ [➨ rimpiccolire v. tr.]. ■ v. intr. (aus. essere ) e rimpicciolirsi v. intr. pron. [diventare… … Enciclopedia Italiana
rimpiccolire — [der. di impiccolire, col pref. r(i ) ] (io rimpiccolisco, tu rimpiccolisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere piccolo o più piccolo] ▶◀ (non com.) impiccinire, impiccolire, ridimensionare, ridurre, (non com.) rimpiccinire, rimpicciolire. ◀▶ ingrandire,… … Enciclopedia Italiana
impiccinirsi — im·pic·ci·nìr·si v.pronom.intr. BU rimpicciolire, diventare piccolo o più piccolo Sinonimi: impiccinire … Dizionario italiano
rimpiccinire — rim·pic·ci·nì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., far diventare, rendere piccolo o più piccolo | fig., sminuire, svilire 2. v.intr. (essere) diventare, apparire piccolo o più piccolo | fig., immiserirsi, immeschinire {{line}} {{/line}} DATA: 1871.… … Dizionario italiano
rimpiccolire — rim·pic·co·lì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., far diventare, rendere più piccolo o nuovamente piccolo | fig., ridimensionare: rimpiccolire una difficoltà, rimpiccolire la gravità di un episodio Sinonimi: impiccolire, rimpicciolire. Contrari:… … Dizionario italiano
impiccolire — [der. di piccolo, col pref. in 1] (io impiccolisco, tu impiccolisci, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [far diventare o far parere più piccolo] ▶◀ (non com.) impiccinire, rimpicciolire. ‖ diminuire, ridurre. ◀▶ ingrandire, (lett.) magnificare.… … Enciclopedia Italiana
grande — gràn·de agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni: un grande palazzo, un grande giardino Sinonimi: grosso, imponente. Contrari: angusto, piccolo, ridotto. I 1b. che ha una determinata grandezza:… … Dizionario italiano
farsi — fàr·si v.pronom.intr. e tr., s.m. CO 1a. v.pronom.intr., con valore copulativo, diventare: il cielo si sta facendo scuro; ormai si è fatto uomo; farsi rosso per la rabbia | anche impers.: si fa buio, si è fatto tardi Sinonimi: divenire. 1b.… … Dizionario italiano
impiccolire — {{hw}}{{impiccolire}}{{/hw}}A v. tr. (io impiccolisco , tu impiccolisci ) Far diventare più piccolo. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare più piccolo … Enciclopedia di italiano
impiccinire — [der. di piccino, col pref. in 1] (io impiccinisco, tu impiccinisci, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [far diventare o far parere più piccolo] ▶◀ e ◀▶ [➨ impiccolire (1)]. 2. (fig.) [far apparire qualcosa come meno importante: i. un idea ] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
Da grande (film) — Da grande Directed by Franco Amurri Produced by Achille Manzotti Wri … Wikipedia